2 PEOPLE WERE INJURED THIS AFTERNOON NEAR THE RECREATION TRAIL IN PACIFIC GROVE. JEWELL AVENUE WAS BLOCKED-OFF FOR A WHILE NEAR THE SALLY GRIFFIN SENIOR CENTER, WHILE EMERGENCY PERSONNEL STABILIZED THE INJURED PARTIES FOR TRANSPORT. 1 PERSON WAS AIR-LIFTED TO A BAY AREA TRAUMA CENTER, WHILE THE OTHER WAS TRANSPORTED TO COMMUNITY HOSPITAL OF THE MONTEREY PENINSULA. ANYONE WHO WITNESSED THE SHORTLY-BEFORE-3 P-M INCIDENT IS ENCOURAGED TO CONTACT THE PACIFIC GROVE POLICE DEPARTMENT.