A private company has proposed a commercial project on a historic property in Monterey. The developer Foothill Partners is seeking to put a restaurant and shops inside the Cooper Molera Adobe on Polk Street. The company also has plans to restore the barns on the historic site. The proposal will be reviewed by the Historic Preservation Commission next month.