CALFIRE CREWS PERFORMED TWO RESCUE OPERATIONS IN SOUTH MONTEREY COUNTY YESTERDAY. AROUND 5:30 P-M, TWO CALSTAR HELICOPTERS WERE REQUESTED IN THE GORGE AREA OF ARROYO SECCO. TWO MEN WERE LOCATED AND HOISTED TO A LANDING ZONE. ONE VICTIM WAS TRANSPORTED TO A BAY AREA TRAUMA CENTER WITH HEAD INJURIES. THE SECOND WAS DRIVEN TO A LOCAL HOSPITAL WITH INJURIES TO HIS PELVIS. OFFICIALS SAY THE MEN WERE VISITING THE AREA SEPARATELY AND THEIR INJURIES WERE NOT RELATED.
