A SERIES OF 6 SMALL QUAKES, THAT WERE EPI-CENTERED NOT FAR FROM THE 8 QUAKES THAT OCCURRED EARLIER TODAY (6 MILES SOUTH-SOUTHEAST OF SAN JUAN BAUTISTA), SHOOK THE AREA AGAIN THIS EVENING. THIS EVENINGS QUAKES, WHICH WERE EPI-CENTERED 3 MILES SOUTH OF SAN JUAN BAUTISTA, BEGAN WITH A 3.7 THAT OCCURRED AT 7:54 P.M. IT WAS FOLLOWED BY A 1.4 JUST 5 MINUTES LATER, AND THEN A 3.9 A MINUTE LATER AT 8 P.M., 3 MORE SMALL QUAKES (WITH MAGNITUDES BETWEEN 1.4 AND 1.8) OCCURRED BETWEEN 8:45 AND 9:45 P.M. TONIGHT.